Главная » Новости » Новая анкета на визу в Японию вводит дополнительную информацию о криминальном прошлом соискателя на визу.

Консульство Японии внесло изменения в свою визовую анкету. Как и ранее, она заполняется только на английском языке: либо от руки, либо на компьютере. Нововведением стал ряд дополнительных вопросов, призванный выяснить наличие или отсутствие криминального прошлого.

Раньше вопрос анкеты звучал просто "Criminal records", а сейчас соискателю на визу предстоит ответить на шесть уточняющих вопросов:
l. been convicted of a crime or offence in any country?
- Были ли вы когда-либо осуждены за правонарушение или преступление в какой-нибудь стране? (Да/Нет);
2. been sentenced to imprisonment for 1 year or more in any country?
- Были ли вы когда-либо приговорены к лишению свободы сроком на один год или более в какой-нибудь стране? (Да/Нет);
3. been deported or removed from Japan or any country for overstaying your visa or violating any law or regulation?
- Были ли вы когда-либо депортированы или выдворены из Японии или любой другой страны по причине нелегального пребывания или нарушения закона или правила? (Да/Нет);
4. been convicted and sentenced for a drug offence in any country in violation of law concerning narcotics, marijuana, opium, stimulants or psychotropic substances?
- Были ли вы когда-либо в какой-нибудь стране приговорены и осуждены за наркопреступление, нарушив закон о наркотиках, марихуане, опиуме, стимуляторах или психотропных веществах? (Да/Нет);
5. engaged in prostitution , or in the intermediation or solicitation of a prostitute for other persons, or in the provision of a place for prostitution, or any other activity directly connected to prostitution?
- Занимались ли вы когда-либо проституцией, посредничеством в занятии проституцией или подстрекательством к занятию проституцией других людей, или предоставлением места для занятий проституцией, или другой деятельностью, непосредственно связанной с проституцией? (Да/Нет);
6. committed trafficking in persons or incited or aided another to commit such an offence?
- Осуществляли ли вы когда-либо торговлю людьми или побуждали других людей к совершению подобного преступления, или содействовали другим в совершении подобного преступления? (Да/Нет).